Mirages et silhouettes 1995

Mirages et silhouettes 1995

Lorsque j'ai découvert l'application Pixlr-o-matic qui permet d'ajouter des lumières à l'ancienne sur les photos, j'ai tout de suite retravaillé ces images pour enfin être capable de montrer l'atmosphère que je voulais créer par ces lampes au moment où je les ai imaginées...Ces maquettes ont été réalisées en 1995 dans le cadre d'un projet consacré aux objets nomades. À cette époque, il n'était pas du tout courant de concevoir des lampes aussi épurées, seulement pour les lampes de bureau, probablement, qui avaient des tiges flexibles... Mon idée s'est développée autour de la simplicité et de la capacité d'adaptation. 

As soon as I discovered the application Pixlr-o-matic, which lets me add vintage light effects to photographs, I pulled out these images and worked on them so we could see the atmosphere I wanted these lamps to create. I imagined and crafted these models in 1995, as part of a research project on nomad object design. At that time, it was not usual to see many refined and abstract lamps, except probably for desk lamps that need to have a flexible stem...My idea was about simplicity and the power to adapt